La Familia De Amy [The Family of Amy]

Tengo una familia grande como las familias típicas de España. Mi padre se llama Rob. Él es el marido de mi madre y el hijo de Margaret y Bob. Mi Madre es la hija de Clarence y Mary. Margaret y Bob están se divorciaron. Margaret volvió a casarse con Joe. Soy la nieta de Clarence, Mary, Margaret y Bob. Pero, soy la nietastra de Joe.

Mis padres tienen tres hijos. Soy la hija mayor. Mis hermanos son más jóvenes. Mi hermano se llama Adam y tiene diecienueve años. Mi hermana se llama Ashley y tiene dieceséis años.

Los padres de mi padre tienen seis hijos. Tres hijos son hermanastros de mi padre. Peter, Joey y Mary son sus hermanastros y no están casados. Mi tía Ambry está casada con Sam. Ellos tienen una hija, se llama Elise. Mi tío Todd está casado con Cindy. Ellos tienen cuatro hijos. Lauren, Lindsey, Braden y Jacob son mis primos.

Los padres de mi madre tienen cuatro hijas. Mi madre es la hermana mayor. Mi tío Scott está casado con Lori y mi otra tío Gleen está casado con Karen. Mi tía Karen está casada con Trey. Mis primos Scotty y Sarah Ann son los hijos de Scott and Lori. Mis primos Conner, Bryn, Carter, Coleson son los hijos de Karen y Trey. Mis primos Austin, Christopher, Elizabeth y Carson son los hijos de Glenn y Karen.

Algunas de Mis Canciones Favoritas [Some of My Favorite Songs]

La Cucaracha

Líricas:

¿Qué es ... qué es ... ¿qué es una cucaracha?
Es una ... Es una cucaracha ...
¿Qué es ... qué es ... ¿qué es una cucaracha?
Es una ... Es una cucaracha ...

La cucaracha, La cucaracha, ya no puede caminar
Porque le falte, porque no tiene
Dinero para gastar

La pequeña cucaracha, la cucaracha pequeña,
Lo vi el otro día
Me cae mejor cuando, toma sus cosas y
Él recibe a sus amigos y se aleja

La pequeña cucaracha, la cucaracha pequeña,
Le gusta jugar con la banda
En el guiro, él es un héroe
Él tiene las manos más rápido en movimiento

La cucaracha, La cucaracha, ya no puede caminar
Porque le falte, porque no tiene
Dinero para gastar

La pequeña cucaracha, la cucaracha pequeña,
Le gusta jugar con la banda
En el guiro, él es un héroe
Él tiene las manos más rápido en movimiento

La pequeña cucaracha, la cucaracha pequeña,
Lo vi el otro día
Me cae mejor cuando, toma sus cosas y
Él recibe a sus amigos y se aleja - ole!

Lyrics:

What’s a… what’s a… what’s a cucaracha ?
It’s a … It’s a … cockroach
What’s a… what’s a… what’s a cucaracha ?
It’s a … It’s a … cockroach

The cockroach, the cockroach, can not walk
Because it lacks, because it has
Money to spend

The little cockroach, the little cockroach,
I saw him just the other day
I like him best when, he takes his things and
He gets his friends and moves away!

The little cockroach, the little cockroach,
He likes to play up with the band
Upon the guiro, he is a hero
He’s got the fastest moving hands

The cockroach, the cockroach, can not walk
Because it lacks, because it has
Money to spend

The little cockroach, the little cockroach,
He likes to play up with the band
Upon the guiro, he is a hero
He’s got the fastest moving hands

The little cockroach, the little cockroach,
I saw him just the other day
I like him best when, he takes his things and
He gets his friends and moves away - ole!

El Menton de Fogarty-Anestésicos Preferidos [The Fogarty Menton-Favorite Ansthetics]

Líricas:

Princesa loca de boca con restricciones,
caballito blanco de explicaciones,
paladín de soñadores.
Corazón de verbena, bolsito de mano,
cosita contigo con cartel de ocupado
que en el pecho tengo siempre clavado.

Siempre buscando algo más,
anestésicos para soñar
Y si otra vez soñaras con que me besas
o te intentas reinventar
date cuenta y empieza a flotar sobre edificios de esta ciudad...

Cada vez que te veo,
cada vez que te veo,
cada vez que te veo miro sin mirar
para que no me veas que no me sé controlar.

Cada vez y todavía: quiero, y aún sugiero cada vez que te veo
que recuperes lo que nunca tuvimos
y no he olvidado porque nunca he tenido
y duele más...

En el último suspiro, cuando no quede aliento,
¿en quién pensarás justo en ese momento?
Sería romántico saber que pensarás en mí... y en ti
Aunque no nos hayamos visto desde hace tantos años,
pero no me importa, porque eso me marcó y sangró para siempre...
Eres distinta al resto de la gente...

Y di qué sueños tienes hoy,
o si incumples tus promesas
o te anestesias cada vez que no te encuentras
o te intentas reinventar,
date cuenta y empieza a flotar sobre edificios de esta ciudad...

Cada vez que te veo... (Bis)
Y duele más...

Lyrics:

Princess Crazy mouth with restrictions
White horse explanations,
Champion of dreamers.
Heart of verbena, hand purse,
Poster thingy you're busy with
That I have always stuck to my chest.

Always looking for something more,
Anesthetics to dream
And if you dreamed again that you kiss me
Or you try to reinvent
Realize and start to float on buildings in this city ...

Every time I see you,
Every time I see you,
Every time I see you look without looking
So you do not see me I do not know how to control.

Every now and again: I want, and still suggest every time I see
To recover what had never
And not forgotten because I never had
And hurts more ...

At the last minute, when there is no breath,
Who do you think at that moment?
It would be romantic to know you'll think of me ... and in you
Although we have not seen for many years,
I do not care, because that marked me forever and bled ...
You're different from other people ...

And say what dreams you have today,
Or if you break your promises
Or anesthetics you whenever you are not
Or you try to reinvent,
Realize and start to float on buildings in this city ...

Every time I see you ... (Bis)
And it hurts more ...

Me Gusta Tu [I Like You]

Líricas:

¿Que hora son mi corazón ?

Me gusta los aviones, Me gustas tu.
Me gusta viajar, Me gustas tu.
Me gusta la mañana, Me gustas tu.
Me gusta el miento, Me gustas tu.
Me gusta soñar, Me gustas tu.
Me gusta la mar, Me gustas tu.

¿Que voy a ser ? Je ne sais pas.
¿Que voy a ser ? Je ne sais plus.
¿Que voy a ser ? Je suis perdu.
¿Que hora son mi corazón ?

Me gusta le moto, Me gustas tu.
Me gusta correr, Me gustas tu.
Me gusta la lluvia, Me gustas tu.
Me gusta volver, Me gustas tu.
Me gusta marijuana, Me gustas tu.
Me gusta colombiana, Me gustas tu.
Me gusta la montaña, Me gustas tu.
Me gusta la noche, Me gustas tu.

¿Que voy a ser ? Je ne sais pas.
¿Que voy a ser ? Je ne sais plus.
¿Que voy a ser ? Je suis perdu.
¿Que hora son mi corazón ?

Me gusta la sena, Me gustas tu.
Me gusta la vecina, Me gustas tu.
Me gusta su cosina, Me gustas tu.
Me gusta camelar, Me gustas tu.
Me gusta la guitarra, Me gustas tu.
Me gusta el reggae, Me gustas tu.

¿Que voy a ser ? Je ne sais pas.
¿Que voy a ser ? Je ne sais plus.
¿Que voy a ser ? Je suis perdu.
¿Que hora son mi corazón ?

Me gusta la canela, Me gustas tu.
Me gusta ele fuego, Me gustas tu.
Me gusta menear, Me gustas tu.
Me gusta la Coruña, Me gustas tu.
Me gusta ma lasaña, Me gustas tu.
Me gusta la castaña, Me gustas tu.
Me gusta Guatemala, Me gustas tu.

(x3)
¿Que voy a ser ? Je ne sais pas.
¿Que voy a ser ? Je ne sais plus.
¿Que voy a ser ? Je suis perdu.
¿Que hora son mi corazón ? (x6)

Alabin, Alaban, Alabin bon ban (x2)
Oplabim, oplabam, oplabim bom bam
Alabin, Alaban, Alabin bon ban

Lyrics:

What time is my heart?

I like airplanes, I like you.
I like traveling, I like you.
I like the morning, I like you.
I like the treatment, I like you.
I like to dream, I like you.
I like the sea, I like you.

What will I be? Je ne sais pas.
What will I be? Je ne sais plus.
What will I be? Je suis perdu.
What time is my heart?

I like her bike, I like you.
I like to run, I like you.
I like rain, I like you.
I like to go back, I like you.
I like marijuana, I like you.
I like Colombia, I like you.
I love the mountains, I like you.
I like the night, I like you.

What will I be? Je ne sais pas.
What will I be? Je ne sais plus.
What will I be? Je suis perdu.
What time is my heart?

I like the Seine, I like you.
I like the neighbor, I like you.
I like the kitchen, I like you.
I like camelar, I like you.
I like the guitar, I like you.
I like reggae, I like you.

What will I be? Je ne sais pas.
What will I be? Je ne sais plus.
What will I be? Je suis perdu.
What time is my heart?

I like the cinnamon, I like you.
I like ele fire, I like you.
I like to wiggle, I like you.
I like Coruña, I like you.
I like ma lasagna, I like you.
I like the chestnut, I like you.
I like Guatemala, I like you.

(x3)
What will I be? Je ne sais pas.
What will I be? Je ne sais plus.
What will I be? Je suis perdu.
What time is my heart? (x6)

Alabin, Praise, Alabin bon ban (x2)
Oplabim, oplabam, bom bam oplabim
Alabin, Praise, Alabin bon ban

"¡Gracías Dios Mio, Es Viernes!" [Thank God, It's Friday!]

Mi Semana Primero

Este semana pasado fue muy difícil. Tenía clase nueve a dos todos los días. En la tarde, tuvimos un excursión todos los días. La profesora de mi clase primero es Sra. Carmen. Sr. Robles es el profesor de me clase segundo. En la clase de Sra. Carmen, estamos aprendiendo sobre la cultura de España y estamos revisando gramática. Pero la clase de Sr. Robles es diferente de todas otras clases que he tomado. En esa clase, estamos viendo películas de España.

This past week was very difficult. I had class from nine to two every day. In the afternoon, we had an excursion every day. The professor of my first class is Mrs. Carmen. Mr. Robles is the profesor of my second class. In Mrs. Carmen's class, we are learning about the culture of Spain, and we are reviewing grammar. But Mr. Robles' class is different than all the other class that I have taken. In this class, we are watching Spanish movies.

¿Sabías usted que el libro? [Did you know the book?]

Este vídeo es muy cómico. El propósito de este vídeo es mostrar la importancia de un libro. En la sociedad de hoy, nos hemos olviado como lo fácil usar un libro. Somos muy afortunado tener más tecnología. Tenemos "Nooks" que pueden contener trescientos libros, en comparación con uno libro. Pero, ¿Qué si el "Nook" rompe? ¿Quieres tener una copia en papel del libro? En mi opinión,uno siempre tiene que una copia en papel de mantener.

This video is very funny. The purpose of this video is to show the importance of a book. In today's society, we have forgotten how easy it is to use a book. We are very fortunate to have a lot of technology. We have "Nooks" that can hold three hundred books, in comparison with one book. But, what if the "Nook" broke? Would you have a paper copy of the book? In my opinion, one should always have a paper copy of the book to hold.

"iJam Español" [Spanish iJam]

Este es un otro cómico vídeo sobre un producto de Shackleton. El producto es jamón en venta que se llama "ijam". Este es cómico porque es como el "iPhone". Ijam tiene 5Js como un iPhone tiene 5s. Pero, uno podría creer que este vídeo es unas burla a la empresa de "Apple". Me gustaría no creer que es una burla porque es divertido. Sin embargo, usted puede elegir su propia opinión.

This is another funny video about a product from Shackleton. The product is ham that you can buy. It is called "ijam". This is funny because it is like the "iPhone". Ijam has 5Js like an iPhone has 5s. But, one might believe that this video is a mockery of the Apple company. I would like to believe that it is not a mockery because it is funny. However, you can choose your own opinion.

Frustrated Love

The Roller Coaster of Life

After two days in Cuenca, I can easily see why my professors warned me that I would be very frustrated during the first week. Needless to say, today was quite an experience for me. Yesterday I posted that the name of Marta's daughter is Sophia. Well, today I learned that her name is actually Iciar. Luckily I was not calling Iciar by her name or I would have looked extremely rude. Therefore, due to my frustration, this blog post will be totally in English.

In another aspect, I have been very frustrated because I do not know how to get around the city. Cuenca is a rural city, so it is possible to walk from one part of the city to another in approximately an hour. I know that Mrs. Marta gets tired of having to drive me everywhere, so I decided to walk to the hotel that the other students are staying in until the residence hall opens at the University of Castilla. Mrs. Marta gave me a map, and drew a maze or directions for me to follow on my walk. Little did I know though that the streets are not labeled like they are in America. I was very fortunate that God decided to bless me with a sense of direction today because I do not know how I made it to the hotel!

When I got to the hotel, the other students and I went to the park with the teacher's aids from the University of Castilla. There are three teachers aids. Their names are Ramón, Ana, y Silvia. I am glad to have their company because they have been keeping us sane. Our trip to the park today was my favorite part to my day because I actually had the chance to relax. We had so much fun and laughed for hours in the park, and I will never forget this experience.

The last frustration of my day was figuring out how I was going to get home. Mrs. Marta told me to take the bus, but I was under that the impression that the bus cost five euros. I did not want to pay that much, but I waited at the bus stop anyways because I knew I could not walk home alone at night. This part to my day was pretty lonely and scary. I was sitting at an unfamiliar bus stop, and everyone who passed by just stared at me. I guess I stand out or something?

I waited for an hour by myself for the bus to finally arrive. When I got on the bus I found out that it only cost one euro to ride. I was so happy and relieved! I had been stressing for no reason. In conclusion, I have decided that I need to remind myself of how blessed I am to have the chance to be here and to stop stressing over little things.

Casas Colgados

Yesterday afternoon on our excursion, the teacher's aids from The University of Castilla took us to one of the most historic parts of Cuenca. We met at the hotel and walked to the big bridge of Cuenca. The bridge is located in the countryside near Mrs. Marta's parent's summer house. The sites along our walk were unbelievable. Cuenca is such a gorgeous city!

When we got to the bridge we took a lot of pictures because while standing on the bridge it is possible to see the entire town. At the end of the bridge stood the "Casas Colgados". In English, this means "Hanging Houses". The houses looked like cabins sitting on hills to me.

After we saw the houses, we continued our journey to the top of the mountain. Along our walk we stopped in the corridor of the "Cathedral de Cuenca". The architecture of the church is absolutely magnificent. Another student made a comment to me while we were looking at the cathdral that "In America, we don't have anything made from the stone in Cuenca". Well, I thought about it, and then I turned and responded to her, "No, we don't have anything like this, but you have to remember that The United States of America did not exist when most of these buildings were made." I had never thought about the architecture of another country this way.

When we finished taking a break from our walk, we kept hiking up the mountain until we reached the top. At the top of the mountain there were fields of grass and patches of stone. A lot of people were reading, talking, and having picnics at the top of the mountain. The people of Cuenca are so lucky to have such a relaxing area to read. I am absolutely in love with the atmosphere of Cuenca.

"Show Your Love of Reading"

When we were sitting on the top of the mountain, we looked over to the left and saw a man sitting on the cliff reading a book. This reminded me of EDU 330, and I thought, "This would be the perfect picture to have in my future classroom!" Hopefully, if I can gain the strength, I can walk back up the mountain and read a book on the cliff myself.

"Besos, Besos, Besos: [Kisses, Kisses, Kisses]"

Antes de mi viaje a España, no creí que las personas de España son muy amistoso o simpático. Pero en una día mi creenica está cambiado totalmente. Estoy viviendo con una familia y en la familia, hay una madre y una hija. La madre se llama Marta y la hija se llama Sophia. Cuando Sra. Marta me recogió para de autobús, ella immediamente me dio besos en ambas mejillas. Entonces ella me ayudó poner mis equipajes en su coche.

La familia vive en apartamiento en la ciudad. Cuando fuimos a sus casa, encontré que estoy viviendo en un dormitorio único para me. Señora Marta es más amable. Ella preparó almuerzo para sus mientras desembalé mis equipajes. Para lunch, tuvimos una sopa, papas fritas de casero, bolas de carne, ensalada, y frutas. Mientras comimos, señora me dijo que "mi casa es su casa". ¡Este declaración contactó mi corazón mucho! Despues Marta me dijo este, supe que las personas de España son actualmente muy amistoso, simpático, y amoroso.

En la tarde, Marta me llevó a la casa de sus padres. En el verano, sus padres viven en una casa de campo. A sus casa, tienen un jardín. El abuelo cultivá frutas y verduras. Despues visitamos con sus padres, Marta y yo fueron su amigo a comer cena. Para cena, tuvimos un sándwich de carne de cerdo. Carne de cerdo es más popular en España.

La casa de las padres de Marta.

Está noche, Marta, su amigo, y yo fueron a el teatro para una obra cómica. Fue muy diferente que obras de Estados Unidos, pero me gusta la obra mucho. Estoy contento que estoy viviendo con una familia porque podré hacer muchos que otras estudiantes. ¡Estoy viviendo en la cultura de España verdamente!

El actor de obra.

Marta y yo a la teatro.

Este es Marta y yo
English Translation:

Before my trip to Spain, I didn't believe that the people in Spain were very friendly or outgoing. But in one day my belief has totally changed. I am living with a family, and in the family there is a mom and a daughter. The mom's name is Marta, and the daughter's name is Sophia. When Mrs. Marta picked me up from the bus, she immediately kissed me on both cheeks. Then she helped me put my luggage in her car.

The family lives in an apartment in the city. When we went to their house, I found out that I will be living in a my own room. Mrs. Marta is very nice! She prepared lunch for us while I unpacked my luggage. We had soup, homemade potato chips, meat balls, salad, and fruit for lunch. While we ate, Marta told me that "her house is my house". This statement really touched my heart! After she told me that, I knew that the people of Spain are actually very nice and loving.

That night, Marta, her friend, and I went to a comical play at the theatre. It was very different than American plays, but I liked the play a lot. I am glad that I am living with a host family because I am able to do more than the students who are not staying with a host family. I am truly living the Spanish culture!

¡3 Días Hasta España! [3 Days Until Spain!]

Estoy Estudiando en el Extranjero en España:

Este verano, viajaré España con el Departmento de Lenguas Extranjeras de la Universidad del Sur de Alabama. El propósito de mi viaje para aprenderé más español. Mis compañeros de clase y yo estamos estudiando a la Universidad de Castilla-La Mancha.El viaje empezará en este sábado que es decimoquinto de junio.
Cuatro estudiantes y yo llegaremos in Madrid a las siete y cuarto de la manaña. La universidad tendrá transportación a Cuenca. En Cuenca, viviré con un familia de Cuenca. Mi meta aprederé hablar en español con fluidez y comprenderé la cultura de el país. Durante de últimos de tres años, me he enamorado de español. Despues de que mi viaje, sabé que voy amor con español aún más.

Mientras estaré en España, no tendré un teléfono celular de estados unidos. Mi familia y amigas hablarán conmigo por Skype, Facebook, y e-mail. No estoy contento sobre no tener un teléfono celular de estados unidos porque no puedo evitar mensajes de texto todos los días. Y no puedo llamar mis amigas por Facetime en mi iPhone.

Aunque no tengo communicación por mi iPhone, estoy muy feliz sobre esta experiencia. Esta noche, empezé empacar mis maletas. ¡No puedo esperar volar a España!

English Translation: Studying Abroad in Spanish

This summer, I will visit Spain with the Foreign Languages Department of The University of South Alabama. The purpose of my trip is to learn more Spanish. My classmates and I are studying at the University of Castilla. The trip will begin this Saturday, which is the fifteenth of June.

Four students and I will arrive in Madrid at 7:15 in the morning. The University will have transportation to Cuenca. In Cuenca, I will live with a family from Cuenca. My goal is to learn how to talk fluently in Spanish and understand the culture of the country. During the past three years, I have fallen in love with Spanish. After my trip, I know that I will love Spanish even more.

While I am in Spain, I will not have a cellphone from the United States. My family and friends will talk to me through Skype, Facebook, and e-mail. I am not excited about not having a cellphone from the United States because I will not be able to send text messages all day. And I will not be able to Facetime my friends on my iPhone.

Although I don't have communication from my iPhone, I am very happy about this experience. Tonight, I began packing my suitcases. I cannot wait to fly to Spain!