Sunday, June 16, 2013

"Besos, Besos, Besos: [Kisses, Kisses, Kisses]"

Antes de mi viaje a España, no creí que las personas de España son muy amistoso o simpático. Pero en una día mi creenica está cambiado totalmente. Estoy viviendo con una familia y en la familia, hay una madre y una hija. La madre se llama Marta y la hija se llama Sophia. Cuando Sra. Marta me recogió para de autobús, ella immediamente me dio besos en ambas mejillas. Entonces ella me ayudó poner mis equipajes en su coche.

La familia vive en apartamiento en la ciudad. Cuando fuimos a sus casa, encontré que estoy viviendo en un dormitorio único para me. Señora Marta es más amable. Ella preparó almuerzo para sus mientras desembalé mis equipajes. Para lunch, tuvimos una sopa, papas fritas de casero, bolas de carne, ensalada, y frutas. Mientras comimos, señora me dijo que "mi casa es su casa". ¡Este declaración contactó mi corazón mucho! Despues Marta me dijo este, supe que las personas de España son actualmente muy amistoso, simpático, y amoroso.

En la tarde, Marta me llevó a la casa de sus padres. En el verano, sus padres viven en una casa de campo. A sus casa, tienen un jardín. El abuelo cultivá frutas y verduras. Despues visitamos con sus padres, Marta y yo fueron su amigo a comer cena. Para cena, tuvimos un sándwich de carne de cerdo. Carne de cerdo es más popular en España.


La casa de las padres de Marta.

Está noche, Marta, su amigo, y yo fueron a el teatro para una obra cómica. Fue muy diferente que obras de Estados Unidos, pero me gusta la obra mucho. Estoy contento que estoy viviendo con una familia porque podré hacer muchos que otras estudiantes. ¡Estoy viviendo en la cultura de España verdamente!


El actor de obra.


Marta y yo a la teatro.


Este es Marta y yo
English Translation:

Before my trip to Spain, I didn't believe that the people in Spain were very friendly or outgoing. But in one day my belief has totally changed. I am living with a family, and in the family there is a mom and a daughter. The mom's name is Marta, and the daughter's name is Sophia. When Mrs. Marta picked me up from the bus, she immediately kissed me on both cheeks. Then she helped me put my luggage in her car.

The family lives in an apartment in the city. When we went to their house, I found out that I will be living in a my own room. Mrs. Marta is very nice! She prepared lunch for us while I unpacked my luggage. We had soup, homemade potato chips, meat balls, salad, and fruit for lunch. While we ate, Marta told me that "her house is my house". This statement really touched my heart! After she told me that, I knew that the people of Spain are actually very nice and loving.

That night, Marta, her friend, and I went to a comical play at the theatre. It was very different than American plays, but I liked the play a lot. I am glad that I am living with a host family because I am able to do more than the students who are not staying with a host family. I am truly living the Spanish culture!

2 comments:

  1. En la tarde, Marta me llevó a la casa de sus padres. En el verano, sus padres viven en una casa de campo. A sus casa, tienen un jardín. El abuelo cultivá frutas y verduras. Despues visitamos con sus padres, Marta y yo fueron su amigo a comer cena. Para cena, tuvimos un sándwich de carne de cerdo. Carne de cerdo es más popular en España.


    In the afternoon, Marta and I arrived at the house of her parents. In the summer her parents live in a house in the countryside. At their house there is a garden. The grandfather grows fruits and vegetables. After visiting with her parents, we went with one of her friends to eat dinner. For dinner, we had a pork sandwich. Pork sandwiches are very popular in Spain.

    ReplyDelete